I'm used to work with Java where large amounts of examples are available. For various reasons I had to switch to C# and trying to do the following in SharpDevelop:

// Form has a menu containing a combobox added via SharpDevelop's GUI

// --- Variables
languages = new string[2];
languages[0] = "English";
languages[1] = "German";
DataSet myDataSet = new DataSet();

// --- Preparation
DataTable lTable = new DataTable("Lang");
DataColumn lName = new DataColumn("Language", typeof(string));
lTable.Columns.Add( lName );
for( int i=0; i<languages.Length; i++ ) {
    DataRow lLang = lTable.NewRow();
    lLang["Language"] = languages[i];
    lTable.Rows.Add(lLang);
}
myDataSet.Tables.Add(lTable);

// --- Handling the combobox
mnuActionLanguage.ComboBox.DataSource = myDataSet.Tables["Lang"].DefaultView;
mnuActionLanguage.ComboBox.DisplayMember = "Language";

One would assume to see some values in the dropdown, but it's empty. Please tell me what I'm doing wrong ;(

EDIT: mnuActionLanguage.ComboBox.DataBind() is what I also found on the net, but it doesn't work in my case.

SOLUTION

mnuActionLanguage.ComboBox.BindingContext = this.BindingContext;

at the end solved the problem!