I'm facing an issue with .htacess when combining 2 mod_rewrite at the same time:

• remove trailing slash
• redirect non-www to www

Here is my .htaccess file

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /

# Redirect non-www to www
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.domain\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.+)/$ http://www.domain.com/$1 [R=301,L]

# Remove trailing slash
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.com
RewriteRule (.*) http://www.domain.com/$1 [R=301,L]

They worked perfectly when I just used one of them, but when i put them together, the page just keep loading like forever.

Please help me to find a way that can use both of them in the same .htaccess :(

Many thanks :)