I don't know how to best describe my requirement, but here goes. I'm trying to render a view from the following controller/model in a nopCommerce application:
CustomerController.cs snippet:
[NonAction]
protected CustomerNavigationModel GetCustomerNavigationModel(Customer customer)
{
   var model = new CustomerNavigationModel();
   model.HideAvatar = !_customerSettings.AllowCustomersToUploadAvatars;
   model.HideRewardPoints = !_rewardPointsSettings.Enabled;
   model.HideForumSubscriptions = !_forumSettings.ForumsEnabled || !_forumSettings.AllowCustomersToManageSubscriptions;
   model.HideReturnRequests = !_orderSettings.ReturnRequestsEnabled || _orderService.SearchReturnRequests(customer.Id, 0, null).Count == 0;
   model.HideDownloadableProducts = _customerSettings.HideDownloadableProductsTab;
   model.HideBackInStockSubscriptions = _customerSettings.HideBackInStockSubscriptionsTab;
   return model;
}
CustomerNavigationModel.cs:
public partial class CustomerNavigationModel : BaseNopModel
{
    public bool HideInfo { get; set; }
    public bool HideAddresses { get; set; }
    public bool HideOrders { get; set; }
    public bool HideBackInStockSubscriptions { get; set; }
    public bool HideReturnRequests { get; set; }
    public bool HideDownloadableProducts { get; set; }
    public bool HideRewardPoints { get; set; }
    public bool HideChangePassword { get; set; }
    public bool HideAvatar { get; set; }
    public bool HideForumSubscriptions { get; set; }
    public CustomerNavigationEnum SelectedTab { get; set; }
 }
public enum CustomerNavigationEnum
{
    Info,
    Addresses,
    Orders,
    BackInStockSubscriptions,
    ReturnRequests,
    DownloadableProducts,
    RewardPoints,
    ChangePassword,
    Avatar,
    ForumSubscriptions
}
MyAccountNavigation.cshtml snippet:
 @model CustomerNavigationModel
 @using Nop.Web.Models.Customer;
 @if (!Model.HideInfo)
 {
      <li><a href="@Url.RouteUrl("CustomerInfo")" class="@if (Model.SelectedTab == CustomerNavigationEnum.Info)
          {<text>active</text>}
          else
          {<text>inactive</text>}">@T("Account.CustomerInfo")</a></li>}
Views:
@Html.Partial("MyAccountNavigation", Model.NavigationModel, new ViewDataDictionary())
I am aware that it is unable to render MyAccountNavigation because it doesn't exist in the controller. However, depending on which page the syntax is placed it works. So is there a way to achieve that without changing the code in the controller? Thanks in advance.