NLP - Word Alignment

Posted by mgj on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by mgj
Published on 2010-03-11T14:18:26Z Indexed on 2010/03/12 0:37 UTC
Read the original article Hit count: 655

Filed under:

nlp

|

alignment

|

python

|

perl

|

c++

Hi..:) I am looking for word alignment tools and algorithms, I am dealing with bilingual English - Hindi text, Currently I am working on DTW(Dynamic Time Warping) algorithm, CLA(Competitive Linking Algorithm) , NATool, Giza++. Could you please suggest me any other alogrithm/tool which is language independent which could achieve Statistical word alignment for parallel English Hindi Corpora and its Evaluation, some tools languages are best for certain languages.. Could one please tell me how true is that and if so could you please give me an example what would suite better for Asian languages like Hindi and what shouldn't I use for such languages. I have heard a bit about uplug word aligner.. could one tell me if I could use it as a tool for my purpose. Thank you.. :)

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about nlp

stanford pos tagger runs out of memory?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
my stanford tagger ran out of memory. Is it because the text has to be properly formatted? This is because i use it to tag html contents, with the tags stripped, but there may have quite a excessive amount of newlines. here is the error: BlockquoWARNING: Untokenizable: ? (char in decimal: 9829) … >>> More
NLP with greatly contrained input and abilities

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hat in hand here. I'm a seasoned developer and I would be grateful for a bit of help. I don't have time to read or digest long intricate discussions on theoretical concepts around NLP (or go get my PHD). That said, I have read a few and it's a damn interesting field. The problem is I need real world… >>> More
NLP - Word Alignment

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi..:) I am looking for word alignment tools and algorithms, I am dealing with bilingual English - Hindi text, Currently I am working on DTW(Dynamic Time Warping) algorithm, CLA(Competitive Linking Algorithm) , NATool, Giza++. Could you please suggest me any other alogrithm/tool which is language… >>> More
AGFL npx grammar nlp techniques dependency parsing

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi I am trying to obtain a dependency parse tree using AGFL. Unfortunately I cannot understand how to derive this. I am trying to generate the npx grammar but I am still lost can someone help me please? Thanks :) L >>> More
Starting out NLP - Python + large data set

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi, I've been wanting to learn python and do some NLP, so have finally gotten round to starting. Downloaded the english wikipedia mirror for a nice chunky dataset to start on, and have been playing around a bit, at this stage just getting some of it into a sqlite db (havent worked with dbs in the… >>> More

Related posts about alignment

NLP - Word Alignment

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi..:) I am looking for word alignment tools and algorithms, I am dealing with bilingual English - Hindi text, Currently I am working on DTW(Dynamic Time Warping) algorithm, CLA(Competitive Linking Algorithm) , NATool, Giza++. Could you please suggest me any other alogrithm/tool which is language… >>> More
iText - Modifying PDFWriter# Verticle Alignment manually

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Ive hit upon a problem using iText (java), despite hours of looking thru the docs.. Most of the code I use goes via the Document# API which tracks (via the PDFWriter instance) the current Y position. HOWEVER, we need to use the PdfContentByte part of the API to insert some Java2d into the document… >>> More
Silverlight DataGrid Header Horizontal Alignment

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I want to change the alignment of a header on a datagrid in Silverlight, and I can't seem to figure out how to do it. Here's what I have so far: <data:DataGridTextColumn Header="#" IsReadOnly="True" ElementStyle="{StaticResource CenterAlignStyle}"… >>> More
iPhone Device 3.1 SDK Breaks vertical alignment of UITableViewCellStyleValue1 textLabel

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Can anyone provide an explanation for the following phenomenon? As of the iPhone Device 3.1 SDK, I've found that if a UITableViewCell is of style UITableViewCellStyleValue1 and its detailTextLabel.text is unassigned, then the textLabel does not display in the center of the cell as would be expected… >>> More
RadioButton text alignment

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
For some reason the text on each of my RadioButtons is raised, almost to the level of a superscript (ok maybe half way there). How do I set the text to align so that if I could draw a line through the center of the button and have it intersect with the center point of the text? * Button1 * Button2 >>> More