I have the following C struct from the source code of a server, and many similar:

// preprocessing magic: 1-byte alignment

typedef struct AUTH_LOGON_CHALLENGE_C
{
    // 4 byte header
    uint8   cmd;
    uint8   error;      
    uint16  size;       

    // 30 bytes
    uint8   gamename[4];
    uint8   version1;
    uint8   version2;
    uint8   version3;
    uint16  build;
    uint8   platform[4];
    uint8   os[4];
    uint8   country[4];
    uint32  timezone_bias;
    uint32  ip;
    uint8   I_len;

    // I_len bytes
    uint8   I[1];
} sAuthLogonChallenge_C;

// usage (the actual code that will read my packets): 
sAuthLogonChallenge_C *ch = (sAuthLogonChallenge_C*)&buf[0]; // where buf is a raw byte array

These are TCP packets, and I need to implement something that emits and reads them in C#. What's the cleanest way to do this?

My current approach involves

[StructLayout(LayoutKind.Sequential, Pack = 1)]
unsafe struct foo { ... }

and a lot of fixed statements to read and write it, but it feels really clunky, and since the packet itself is not fixed length, I don't feel comfortable using it. Also, it's a lot of work.

However, it does describe the data structure nicely, and the protocol may change over time, so this may be ideal for maintenance.

What are my options? Would it be easier to just write it in C++ and use some .NET magic to use that?