I'm using Analyticator on a site and am having an issue. I am getting an error (see below) when I go to authenticate from the settings panel on Analyticator. The structure on this is a bit different and I think that's what is causing it. The website is on a subdomain which is hosted on a different server than the top-level domain. The analytics account on google only has the subdomain listed. Is it possible that the reason for the error is that the primary domain either:

A. doesn't have an Analytics account or
B. does have an Analytics account but it is not linked to the Analytics account of the subdomain?

The page you have requested cannot be displayed. Another site was requesting access to your Google Account, but sent a malformed request. Please contact the site that you were trying to use when you received this message to inform them of the error. A detailed error message follows:

The site "http://xxxxx.com" has not been registered.