I've come across an Analytics profile that is appending the rest of a URL to the end of a page's path.

For example when looking at the page that exists at http://example.com/page I would expect to see /page but instead it shows me /page/http://example.com/.

The profile has no filters applied to it, and until July was reporting as expected (/page), in July the site in question switched hosts (and absolutely nothing else, so I'm not sure that's the problem). The analytics code on the site is the standard Google Async code with a domain set. All other profiles for the site show /page as expected.

Any ideas as to how I can get the profile to function as expected?