Hello,
these are my 2 classes a Attachable Property SelectedItems:
code is from here: http://stackoverflow.com/questions/1297643/sync-selecteditems-in-a-muliselect-listbox-with-a-collection-in-viewmodel
The namespace TBM.Helper is for sure proper as it works for other classes too.
The namespace reference is also in the xaml file:
xmlns:Helper="clr_namespace:TBM.Helper"
But <ListBox Helper:SelectedItems.Items="{Binding SelectedItems}" ...
does not work because =
The property 'SelectedItems.Items' does not exist in XML namespace 'clr_namespace:TBM.Helper'. 
The attachable property 'Items' was not found in type 'SelectedItems
What do I have to change ?
    using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Windows.Controls;
using System.Collections;
using System.Windows;
namespace TBM.Helper
{
    public static class SelectedItems : DependencyObject
    {
        private static readonly DependencyProperty SelectedItemsBehaviorProperty =
            DependencyProperty.RegisterAttached(
                "SelectedItemsBehavior",
                typeof(SelectedItemsBehavior),
                typeof(ListBox),
                null);
    public static readonly DependencyProperty ItemsProperty = DependencyProperty.RegisterAttached(
            "Items",
            typeof(IList),
            typeof(SelectedItems),
            new PropertyMetadata(null, ItemsPropertyChanged));
    public static void SetItems(ListBox listBox, IList list) { listBox.SetValue(ItemsProperty, list); }
    public static IList GetItems(ListBox listBox) { return listBox.GetValue(ItemsProperty) as IList; }
    private static void ItemsPropertyChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
    {
        var target = d as ListBox;
        if (target != null)
        {
            GetOrCreateBehavior(target, e.NewValue as IList);
        }
    }
    private static SelectedItemsBehavior GetOrCreateBehavior(ListBox target, IList list)
    {
        var behavior = target.GetValue(SelectedItemsBehaviorProperty) as SelectedItemsBehavior;
        if (behavior == null)
        {
            behavior = new SelectedItemsBehavior(target, list);
            target.SetValue(SelectedItemsBehaviorProperty, behavior);
        }
        return behavior;
    }
}
}
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Collections;
namespace TBM.Helper
{
    public class SelectedItemsBehavior
    {
        private readonly ListBox _listBox;
        private readonly IList _boundList;
    public SelectedItemsBehavior(ListBox listBox, IList boundList)
    {
        _boundList = boundList;
        _listBox = listBox;
        SetSelectedItems();
        _listBox.SelectionChanged += OnSelectionChanged;
        _listBox.DataContextChanged += OnDataContextChanged;
    }
    private void SetSelectedItems()
    {
        _listBox.SelectedItems.Clear();
        foreach (object item in _boundList)
        {
            // References in _boundList might not be the same as in _listBox.Items
            int i = _listBox.Items.IndexOf(item);
            if (i >= 0)
                _listBox.SelectedItems.Add(_listBox.Items[i]);
        }
    }
    private void OnDataContextChanged(object sender, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
    {
        SetSelectedItems();
    }
    private void OnSelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs e)
    {
        _boundList.Clear();
        foreach (var item in _listBox.SelectedItems)          
            _boundList.Add(item);           
    }
}
}