I will preface this by stating that I am new to WPF programming and may be making multiple errors. Any insight that can be provided to help me improve in my skills are greatly appreciated.

I am working with a WPF application and am looping through a list of objects that contain properties that describe a document that should be built on the fly and automatically printed. I am attempting to display a small grid in the interface that shows the document being built before it is printed. This serves two purposes: one, it allows the user to see work being done by the application. Two, it renders the items on the screen so that I can then have something to actually print since WPF appears to not be able to load an image for printing dynamicaly without displaying it on the screen. In my code, I am setting the various elements in the grid and setting the visibility to visible. However, the UI is not updating and the printed document doesn't look as intended since the image never shows up on the screen.

Here is the XAML that I have set up

<Grid x:Name="LayoutRoot" Background="Black">
<Grid Name="previewGrid" Grid.Row="1" Grid.Column="1" Background="White"    Visibility="Hidden">
<Canvas Name="pageCanvas" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
<Grid Name="pageGrid" Width="163" Height="211">
                <Grid.ColumnDefinitions>
                    <ColumnDefinition Width="81.5"></ColumnDefinition>
                    <ColumnDefinition Width="81.5"></ColumnDefinition>
                </Grid.ColumnDefinitions>
                <TextBlock Grid.Column="0" Name="copyright" TextAlignment="Center" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Bottom"></TextBlock>
                <Image Name="pageImage" Grid.Column="1" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"></Image>
            </Grid>
        </Canvas>
.....canvas for pages 2-4 not shown but structure is the same as for pageGrid.....
</Grid>
</Grid>    
</Window>

Here is the code behind that is supposed to set the elements.

previewGrid.Visibility = Windows.Visibility.Visible
pageURI = New Uri(pageCollection(i).iamgeURL, UriKind.Absolute)
            pageGrid.Visibility = Windows.Visibility.Visible
            bmp.BeginInit()
            bmp.StreamSource = getCachedURLStream(cardURI)
            bmp.EndInit()
            pageImage.Source = bmp
            copyright.Text = copyrightText
            cardPreviewGrid.UpdateLayout()
' More code that prints the visual element pageGrid
 previewGrid.Visibility = Windows.Visibility.Hidden

The code in codebehind loops through a number of times depending on how many different documents the user prints. Basically it builds a visual element for a page, prints an XPS version of it and then builds the next page and prints it, etc. Once all pages have been processed, the job is actually sent to the printer. The only purpose of this application is to let the user print these documents so there is not other task that they can do in the application while the documents print. I thought that putting this task in a background thread would help to update the UI but since I am trying to manipulate items directly on the UI thread it would appear that this option won't work for me. What am I doing wrong here and how can I improve the code so that I can get the behavior that I am trying to achieve?