System OSX or Linux

I'm trying to automate my work flow at work, each week I receive an excel file, which I convert to a csv.

An example is:

,,L1,,,L2,,,L3,,,L4,,,L5,,,L6,,,L7,,,L8,,,L9,,,L10,,,L11,
Title,r/t,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,neede d,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst,needed,actual,Inst
EXAMPLEfoo,60,6,6,6,0,0,0,0,0,0,6,6,6,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
EXAMPLEbar,30,6,6,12,6,7,14,6,6,12,6,6,12,6,8,16,6,7,14,6,7.5,15,6,6,12,6,8,16,6,0,0,6,7,14
EXAMPLE1,60,3,3,3,3,5,5,3,4,4,3,3,3,3,6,6,3,4,4,3,3,3,3,4,4,3,8,8,3,0,0,3,4,4
EXAMPLE2,120,6,6,3,0,0,0,6,8,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
EXAMPLE3,60,6,6,6,6,8,8,6,6,6,6,6,6,0,0,0,0,0,0,6,8,8,6,6,6,0,0,0,0,0,0,0,10,10
EXAMPLE4,30,6,6,12,6,7,14,6,6,12,6,6,12,3,5.5,11,6,7.5,15,6,6,12,6,0,0,6,9,18,6,0,0,6,6.5,13

And so you can get a picture of how it looks in excel:

What I need to do, is create multiple csv files for each instance in row 1, so L1, L2, L3, L4...

And within that each csv file it needs to contain the title, r/t, needed

So for L1 an example out put would look like:

EXAMPLEfoo,60,6
EXAMPLEbar,30,6
EXAMPLE1,60,3
EXAMPLE2,120,6
EXAMPLE3,60,6
EXAMPLE4,30,6

And for L2:

EXAMPLEfoo,60,0
EXAMPLEbar,30,6
EXAMPLE1,60,3
EXAMPLE2,120,0
EXAMPLE3,60,6
EXAMPLE4,30,6

And so on.

I have tried playing around with sed and awk and hit google but I have found nothing that really solves the issue.

I'd imagine perl would be particular suited to this or maybe python, so I would be more than happy to accept suggestions from users.

So, any suggestions?

Thanks in advance.