using gettext at arm-linux system

Posted by savant on Server Fault See other posts from Server Fault or by savant
Published on 2010-05-19T12:48:26Z Indexed on 2010/05/19 12:50 UTC
Read the original article Hit count: 202

Filed under:

gettext

|

locale

|

linux

I need to use gettext for web-interface localization. Translation saved in unicode and formatted with msgedit.

when I try to execute something like

#LC_MESSAGES=ru_RU.utf8 gettext -d domain "Sample text"

then i get string like "?????? ????" where "?" is 0x3f symbol.

What I forgot to do?

© Server Fault or respective owner

Related posts about gettext

Translation in JavaScript like gettext in PHP?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I am using gettext in my PHP code, but i have a big problem. All my Javascript files are not affected by the translation, can somebody tell me an easy way to get the translations in the chosen language into JavaScript as well. >>> More
php constant with gettext

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I am using config file which contains: config.php define('SYS_TITLE','My Application Title'); I load language local for gettext based on SESSION variable in another file included after the config file is loaded. something like: echo _(SYS_TITLE); What is the best way to translate the SYS_TITLE… >>> More
how to use gettext in php?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
i have a file dk.po and dk.mo ind folder lang in my webdir. how can i use this file? i have try all, but i can't relly get it to work. pls help me. // Lang putenv('LC_ALL=dk'); setlocale(LC_ALL, 'dk'); // Specify location of translation tables bindtextdomain("dk", ROOT .'lang'); // Choose domain textdomain("dk"); Tanks… >>> More
PHP gettext function only returns orignal untranslated string

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I'm trying to use gettext add localisation support to my website. I've followed various guides on how to setup gettext and have done the following: I've created the following files and directories in the root of my project dir: test.php locale/ de_DE LC_MESSAGES messages.mo … >>> More
How can I use PHP's gettext in conjunction with python's gettext?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have an app that I'm migrating portions of to Django, but python and php have a different string format. E.g. "Hello %1s" in php vs. "Hello {0}" or "Hello {name}" in python. We'll be maintaining both apps for a while, but is there a way to use the python format in PHP or vice versa? >>> More

Related posts about locale

Why can't I change the AU_AU locale to en_US?

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
/bin/bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale ( (unset)) Generating locales... en_US.ISO-8859-1... /usr/sbin/locale-gen: line 177: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale ( (unset)) done Generation complete. ganesha@ubuntu:~$ sudo update_locale LANG=en_US sudo: update_locale:… >>> More
some files just wont install- linux-image-3.5.0-42-generic

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
It gives the following details of the package operation failing after using the sofware updater on 12.10: installArchives() failed: perl: warning: Setting locale failed. perl: warning: Please check that your locale settings: LANGUAGE = (unset), LC_ALL = (unset), LANG = "en_IN.ISO8859-1"… >>> More
Problems with updates

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I can not update Weather Indicator with Update Manager. This is the terminal log: installArchives() failed: perl: warning: Setting locale failed. perl: warning: Please check that your locale settings: LANGUAGE = (unset), LC_ALL = (unset), LANG = "sr_RS.utf_8_latin" are supported and… >>> More
How to fix the "Setting locale failed" error while installing vim?

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
When installing vim through Software Center , I get this error installArchives() failed: perl: warning: Setting locale failed. perl: warning: Please check that your locale settings: LANGUAGE = (unset), LC_ALL = (unset), LANG = "en_IN.ISO8859-1" are supported and installed on your… >>> More
Trying to install mysql then lots of brew doctor errors

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I couldn't install mysql I get this brew install mysql Error: You must `brew link cmake' before mysql can be installed so then I type brew ink cmake … >>> More