WPF Localization Using LocBaml: Handling Special Symbols

Posted by Aryeh on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by Aryeh
Published on 2010-05-24T06:47:17Z Indexed on 2010/05/24 6:51 UTC
Read the original article Hit count: 394

Filed under:

wpf

|

wpf-xaml

|

localizations

Hello,

I’m dealing with localization of a WPF application (Visual Studio 2010 under Windows 7). I’ve just accomplished the whole process of localization using LocBaml tool, as explained in WPF Globalization and Localization Overview and in related posts.

The target language is Italian (it-IT culture). When I run my application in Italian, I have a problem with interpretation of the special symbols of © and ™: they both appear there as a white question sign upon a black diamond-shaped background.

The symbols © and ™ appear identically in both English and Italian CSV-files. I tried also the special letters (such as È, à etc.) that are present in Italian but absent in English, and they also are interpreted as the above diamond-shaped question.

In Region and Language, I changed the system locale to Italian[Italy], restarted the PC and ran the application again – this helped me in the past to cope with a similar problem in localization of C++ applications under Windows XP, but now it didn’t help, either. Has somebody any idea what is the catch here?

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about wpf

C#/WPF - RoutedEvent in WPF class that isn't a UIElement

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have a class that needs to notify that something significant has occured. The class is in a WPF-project, even though this specific class, is lookless (and doesn't inherit from UIElement, neither directly or indirectly). Normally, I just register a RoutedEvent to get this functionality but as this… >>> More
How to pass value from wpf form to wpf user control

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hai am having a WPF user control in my WPF Form, when i click my button in my form , i just want to pass some value to the textbox which is in the usercontrol, tell me how to do this. >>> More
WPF opening up exe program within WPF window

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Not sure if this is possible but is there a way to open up another program like notepad within the container of a WPF window? similiar to that of being able to open a web page using the webbrowser control? Basically I would like to open notepad or other exe but keep it constrained within the WPF… >>> More
Silverlight Commands Hacks: Passing EventArgs as CommandParameter to DelegateCommand triggered by Ev

as seen on ASP.net Weblogs - Search for 'ASP.net Weblogs'
Today I've tried to find a way how to pass EventArgs as CommandParameter to DelegateCommand triggered by EventTrigger. By reverse engineering of default InvokeCommandAction I find that blend team just ignores event args.To resolve this issue I have created my own action for triggering delegate commands… >>> More
Building applications with WPF, MVVM and Prism(aka CAG)

as seen on ASP.net Weblogs - Search for 'ASP.net Weblogs'
In this article I am going to walk through an application using WPF and Prism (aka composite application guidance, CAG) which simulates engaging a taxi (cab). The rules are simple, the app would have3 screens A login screen to authenticate the user An information screen. A screen… >>> More

Related posts about wpf-xaml

WPF/XAML code generators

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Do you use a code generator for WPF/XAML? If so, in what capacity? Is it 3rd party/in-house? >>> More
C# WPF XAML DataTable binding to relation

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have 2 tables: COmpany {CompanyID, CompanyName} Deal {CompanyID, Value} And I have a listbox: <ListBox Name="Deals" Height="100" Width="420" Margin="0,20,0,0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top" Visibility="Visible" IsSynchronizedWithCurrentItem="True" … >>> More
C# WPF XAML DataTable binding to relationship

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have the following tables: Company {CompanyID, CompanyName} Deal {CompanyID, Value} And I have a listbox: <ListBox Name="Deals" Height="100" Width="420" Margin="0,20,0,0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top" Visibility="Visible" IsSynchronizedWithCurrentItem="True" … >>> More
C# WPF XAML Problem with icon in GridViewColumn

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I've created a ListView with a GridView component in it. Now trying to fill one of the cells with an icon (PNG) like in the code sample below (save_icon.png): <ListView.View> <GridView> <GridViewColumn Header="Date" Width="Auto" DisplayMemberBinding="{Binding Date}" /> … >>> More
WPF XAML Namespace import

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I've found that in order to use PRISM's classes in XAML you need to import namespace in that way: xmlns:cal="http://www.codeplex.com/CompositeWPF" this way is new to me, so I wanted to know, how hyperlink could be alias of usual notation of namespace import? so the intellisence knows in which assembly… >>> More