iPhone Internationalization. What is the simplest workflow for me?

Posted by dugla on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by dugla
Published on 2010-06-01T13:04:01Z Indexed on 2010/06/01 13:33 UTC
Read the original article Hit count: 329

Filed under:

iphone

|

internationalization

|

nib

|

nslocalizedstring

Hello,

I am wising up and getting my internationalization act together. Right off the bat I am a bit swamped by all the docs Apple provides so I was wondering of someone could sketch a workflow for my situation.

Before I begin, I browsed some Apple example code and noticed this NIB file - MainWindow.xib - in the Resources folder:

alt text

This clearly has something to do with internationalization/localization. Could someone please explain how this is created and where in the workflow it happens?

My app is fundamentally an imaging app with a few labels that I currently programmatically internationalize using NSLocalizedString(...). If I set all my labels programmatically and wrap all my strings with NSLocalizedString(...) can I completely ignore the NIB issues?

Thanks in advance,
Doug

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about iphone

iphone - direct link to iPhone review form from inside iphone

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I am trying to link directly to the review link of one of my Apps. I know that it is possible because Appirater did it in the past, but some change in iTunes turned the API down. Appirater uses this URL NSString *templateReviewURL = @"itms-apps://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewContentsUserReviews… >>> More
Buy iPhone 4 Without Contract: $599 (AT&T) and $699 (Verizon)

as seen on Tech Dreams - Search for 'Tech Dreams'
Purchasing iPhone without a contract is a good option when you are planning to gift it to someone or going to use it outside US. Both AT&T and Verizon lets you iPhone 4 without a contract but this information is buried deep under blurred text in FAQs and agreements. Here is the pricing… >>> More
Is it possible to download and run IPhone apps on an IPhone emulator

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi, I am tasked to provide an IPhone client app for our SaaS website. I have never written an IPhone application, nor do I have an IPhone at the moment. Before I can decide whether or not I want to do this myself or outsource this, I'd like to try a few apps myself to get a feeling for the UI. Is… >>> More
iPhone web app from dashcode rss feed template works deployed on simulator but not on iphone

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
iPhone web app from dashcode rss feed template works deployed on simulator but not on iphone. The web app is deployed at; http://www.alila.se/wordpress/index.html If i run the simulator and enter that adress, it fetches the rss feed and displays it. Everything fine. When i enter the adress into… >>> More
Problem running iPhone application on iPhone from Xcode (and in Instruments)

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi I have a problem running one application on the iPhone from Xcode (or Instruments). When I try to run the app I get the error message Failed to upload XXX.app in the bottom left corner of Xcode. The strange thing is it actually uploaded the app to the iPhone but it doesn't start it (after this… >>> More

Related posts about internationalization

GWT Internationalization throws an exception while rebinding

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I'm trying to internationalize a test application with GWT following the instruction and I have: com.example.client.MyConstants.java com.example.client.MyConstants_en.properties com.example.client.MyConstants_fr.properties com.example.client.MyAppEntryPoint.java In this code I have: public interface… >>> More
Please help with my JSP Internationalization problem

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have problem with I18N in JSP, specifically, with forms. When I enter some Czech characters (e.g., "ešcržýá...") into my page one form, into the field "fieldOne", and then show text from that field on page two, instead of Czech characters I see this as "ÄÄ". (Note, the second page gets the Czech… >>> More
Internationalization in a website

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Dear All, I m using ResourceBundle method getBundle(Propertyfilename,Local.languagename) class which returns an object of ResourceBundle of the local rb = ResourceBundle.get Bundle("Locale Strings", Locale.ARABIC);-Not Supported How can i use this to support arabic,band english. >>> More
Internationalization of non-english application

as seen on Programmers - Search for 'Programmers'
I know there are lots of posts for internationalization, but this is something I didn't found while searching. I have a PHP Web application, which is pretty big right now. It's developed actively for 4 years and wasn't built with internationalization in mind. Text is everywhere - in plain HTML, in… >>> More
why Internationalization is shortened to "i18n" ?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
When people discuss about Internationalization they use the word i18n more often. For first time I didnt get what they are referring at by i18n, then I came to know that its internationalization. So wanted to know how internationalization = i18n? >>> More