On a 64 bit CentOS host I am using script make_chroot_jail.sh to put a user in a jail, not permitting it to see anything expect it's home at /home/jail/home/user1.

I did it typing this:

sudo ./make_chroot_jail.sh user1

after, when trying to connect to user1 first i was getting an error like:

/bin/su: user guest does not exist

i have fixed this by copying some missed libraries:

sudo cp /lib64/libnss_compat.so.2 /lib64/libnss_files.so.2 /lib64/libnss_dns.so.2 /lib64/libxcrypt.so.2 /home/jail/lib64/
sudo cp -r /lib64/security/ /home/jail/lib64/

But now, when trying to connect to user1 typing su user1 and then typing it's password, i am getting this error:

could not open session

So the question is how to connect to user1 in this situation?

P.S. Here are the permissions of some files, this might be helpful in order to provide a solution:

-rwsr-xr-x 1 root root /home/jail/bin/su
drwxr-xr-x 4 root root /home/jail/etc
-rw-r--r-- 1 root root /home/jail/etc/pam.d/su
-rw-r--r-- 1 root root /home/jail/etc/passwd
-rw------- 1 root root /home/jail/etc/shadow

UPDATE1

After some modifications i managed to connect to user1, but the session closes immediately! I guess this a PAM issue, however cant find a way to fix it.

Here the log entry for close action from /val/log/secure:

Oct  6 15:19:42 localhost su: pam_unix(su:session): session closed for user user1

What makes the session to exit immediately after launching?