I deleted some previously deleted podcast episodes in iTunes 9 and I'd like to re-download them. (I don't want to manually re-download them because then they won't show up in the podcast's list in the iTunes Podcast section.)

I've read http://blog.krisgielen.be/archives/54 as well as Way to get old podcasts in iTunes where the suggestion is to delete the iTunes entries for the podcasts I'd like to recover, then hold shift while re-opening that podcast's little triangle icon. Here's the problem though: holding shift and re-opening the triangle tells iTunes to refresh the RSS feed, and it's possible that the RSS feed no longer contains the item you want.

What I'm really looking for is a means of getting the "Get" button (that normally appears on un-downloaded podcasts) to reappear on the episodes I've previously downloaded but deleted.