I have downloaded Bastion for Ubuntu and installed in the home folder normally.

When executing "Games > Bastion" nothing happens. Running Bastion directly from the installation folder results in the error below

Unhandled Exception: System.EntryPointNotFoundException: glProgramParameteri
  at (wrapper managed-to-native) OpenTK.Graphics.OpenGL.GL/Core:ProgramParameteri (uint,OpenTK.Graphics.OpenGL.AssemblyProgramParameterArb,int)
  at OpenTK.Graphics.OpenGL.GL.ProgramParameter (Int32 program, AssemblyProgramParameterArb pname, Int32 value) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Microsoft.Xna.Framework.Graphics.EffectPass.ApplyPass () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Microsoft.Xna.Framework.Graphics.Effect.DefineTechnique (System.String techniqueName, System.String passName, Int32 vertexIndex, Int32 fragmentIndex) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteEffect..ctor (Microsoft.Xna.Framework.Graphics.GraphicsDevice graphicsDevice) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteBatch..ctor (Microsoft.Xna.Framework.Graphics.GraphicsDevice graphicsDevice) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at GSGE.ExceptionGame.LoadContent () [0x00000] in <filename unknown>:0 
<snip>

I have tried some solutions on the internet, like adding OpenTK.dll.config the line below:

<dllmap os="linux" dll="libXi" target="libXi.so.6"/>

This didn't help. Also tried running as sudo and that didn't help. Some posts said that this might be a problem with Ubuntu noveau drivers. But I'm using the NVIDIA proprietary drivers.

DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=10.04
DISTRIB_CODENAME=lucid
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 10.04.4 LTS"

OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce 9400 GT/PCI/SSE2
OpenGL version string: 3.2.0 NVIDIA 195.36.24
direct rendering: Yes