Editing true type fonts

Posted by Parsa on Super User See other posts from Super User or by Parsa
Published on 2010-02-02T11:25:28Z Indexed on 2010/03/18 13:51 UTC
Read the original article Hit count: 649

Filed under:

fonts

|

truetype

In typical Persian fonts which are True Type, there is a historical problem with yeh and kafs.

These fonts are created for Windows 98, which didn't include full Persian support, and now, we have 2 kind of Kafs: Keheh(0x6a9, ?), and Arabic Kaf(0x643, ?), and 2 kind of Yehs: Farsi Yeh(0x6cc, ?), and Arabic Yeh(0x64a, ?). Old fonts use Arabic ones, but the standard keyboard for Persian uses the Persian ones of course.

Is it possible to edit and fix these fonts? I've made many attempts to replace these characters with FontLab Studio, which I failed. Any suggestions?

© Super User or respective owner

Related posts about fonts

Netbeans and LibreOffice do not recognize the new fonts in /usr/share/fonts

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I installed some new fonts following this guide https://wiki.ubuntu.com/Fonts. Netbeans and LibreOffice do not recognize the new fonts in /usr/share/fonts and Mousepad recognizes them. Netbeans7.4(from Netbeans.com) recognizes the fonts if they are located in .fonts/ in my home folder. How can I… >>> More
Upgrading from 13.04 to 13.10 stops

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
The upgrade to 13.10 stops after a lot of error messages about texlive packages, that I could close. The upgrade goes then further, but now it is stopped. What can I do to initiate the process again? The following are the last messages from the command window.: g multiple <family> in <alias>… >>> More
How to know which fonts are used in selected part of a PDF document

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I'm using Foxit Reader as default PDF viewer. How can I see what type of font is used for a selected part of a PDF document? >>> More
Size Mismatch Between Swing Fonts and Printable Fonts in Java

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi All, I've got a panel displaying a JTextPane backed by a StyledDocument. When I print a string of text in, say Arial 16, the text it prints is of a different size than the Arial 16 Word prints. Is there some sort of flaw in the translation of Swing fonts to Windows system fonts or something… >>> More
problem in fonts type and fonts size on printing

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
hello i have a application on php that i show a report in the table , i want to print this page i can see my page fine in print preview , but when i send thuis page to printer ,the fonts are small and diffrent fonts that i set in css file this is my css file @page { size: A4 landscape; margin-top:2cm; … >>> More

Related posts about truetype

Control truetype font tracking in fontforge

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Hello. I'm designing a font intended to be used mainly as a subtitle font. It's a sans-serif font not unlike Helvetica. The em size is 2000 (I know it "should" be 2048 for a truetype font), the ascent/descent are 1600/400. Most glyphs don't go higher than 1450 though, with the exception of accented… >>> More
Location of truetype fonts

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I would like to create a small script that installs a few truetype fonts on the user's system. On my Ubuntu machine the truetype fonts are located at /usr/share/fonts/truetype. However, I'm not sure if this location is the same on all machines. Is there a way to find out where truetypes fonts are… >>> More
Dump characters (glyphs) from TrueType font (TTF) into bitmaps

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have a custom TrueType font (TTF) that consists of a bunch of icons, which I'd like to render as individual bitmaps (GIF, PNG, whatever) for use on the Web. You'd think this is a simple task, but apparently not? There is a huge slew of TTF-related software here: http://cg.scs.carleton.ca/~luc/ttsoftware… >>> More
Converting OpenTypeFonts with PostScript outlines to TrueType fonts

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I'm using Silverlight and need to display some OTF fonts. Now Silverlight supports OTF fonts in version 4 but it does not seem to support OTF fonts with PostScript outlines. I have some OTF fonts with postscript outlines that won't show up. Is there a (free) way of converting between OTF with postscript… >>> More
Getting the vector points of a letter in a truetype font

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Since True Type fonts are just vectors, I was wondering if there was a way to get the vectors (array of points) for a letter given that i'm using the WinAPI. Thanks >>> More