After a few commits, I decided to deleted a file that became unnecessary. I did so, clicked the Site root, and clicked "Check In".
All the files that changed during the last commit are in that list, yet not the file I deleted. (afaik it should show it as Deleted)
© Super User or respective owner