preg_replace pass match through function before replacing

Posted by Martin on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by Martin
Published on 2010-03-31T14:49:24Z Indexed on 2010/03/31 14:53 UTC
Read the original article Hit count: 320

Filed under:

php

|

preg-replace

|

regex

This is what i want to do:

$line = 'blabla translate("test") blabla';
$line = preg_replace("/(.*?)translate\((.*?)\)(.*?)/","$1".translate("$2")."$3",$line);

So the result should be that translate("test") is replaced with the translation of "test".

The problem is that translate("$2") passes the string "$2" to the translate function. So translate() tries to translate "$2" instead of "test".

Is there some way to pass the value of the match to a function before replacing?

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about php

Magento, NGINX, PHP-FPM, APC, MEMCACHED, 16gb Ram CentOS, Spiking PHP-FPM to 100% CPU

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have been trying to resolve my issue of spiking cpu caused by php-fpm processes. I've reduced the php-fpm config settings to: pm = ondemand pm.max_children = 12 pm.start_servers = 2 pm.min_spare_servers = 2 pm.max_spare_servers = 10 pm.max_requests = 500 php_admin_value[memory_limit] = 128M Problem… >>> More
PHP Pear Installation on CentOS

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
[root@ip ~]# yum install php-pear* Reducing CentOS-5 Testing to included packages only Finished Setting up Install Process Package 1:php-pear-1.8.1-2.el5.centos.noarch already installed and latest versio … >>> More
Apache configurations for php "AddType text/html php" or "AddType application/x-httpd-php php .php"

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I am taking over an application server and discover that it contain the following settings: AddType text/html php Although it works, but my understanding is that it should set as following: AddType application/x-httpd-php php .php What are the key differences between the two settings?… >>> More
mod_rewrite settings causes server to throw HTTP 500 errors instead of 404

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
Hello. I have a server with VBulletin forum (working under Apache 2.2, CentOS). The default settings for it in .htaccess are as follows: RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST} ^gsmforum\.ru RewriteRule (.*) http://www.gsmforum.ru/$1 [R=301,L] # If you are having problems or are using VirtualDocumentRoot… >>> More
Problems installing Memcache (PECL extension)

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have installed memcached fine, and now I will need to install PECL extension memcache. Im running RedHat x86_64 es5. The installation gives me this: downloading memcache-2.2.6.tgz ... Starting to download memcache-2.2.6.tgz (35,957 bytes) ..........done: 35,957 bytes 11 source files, building running:… >>> More

Related posts about preg-replace

PHP: Rawurlencode inside Preg-replace

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hello, I have this snippet while($row = mysql_fetch_array($result)){ $search = '' . $row['searchquery']; echo '<a href="http://www.example.com/' . preg_replace( array('/[^\s\w]/','/\s/'),array('','+'),$search) . '+/">' ... but if someone types in äöü, it doesnt show the letters - with rawurlencode… >>> More
How do I get preg replace to work when the url contains a hashtag

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I found a function online for turning a url within a string into a clickable link. However, when the url contains a hashtag it doesn't work. eg. http://www.bbc.co.uk/radio1/photos/fearnecotton/5759/1#gallery5759 Here's the part of the function concerned: $ret = preg_replace( "#(^|[\n ])([\w]+… >>> More
How to Pregreplace {number}) with \n{number})

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
How can i replace {number}) with \n{number}) Say i have something like this 1) test string testing new string. 2) that is also a new string no new line. 3) here also no new lines. The output should be something like this 1) test string testing new string. 2) that is also a new string no new… >>> More
Help with pregreplace and uniqid for jquery dialog boxes

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
First of all, do not be overwhelmed by the long code, I just put it for reference...I have a function that runs preg_replace on each comment users post and puts matches in a jquery dialog box with a matching open-link. For example, if there is a paragraph with two matches, they will be put inside… >>> More
in php how do I use preg replace to turn a url into a tinyurl

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I need to convert a string of text containing a long url into the same string but with a tinyurl (using the tinyurl api). eg. convert "blah blah blah /http://example.com/news/sport blah blah blah" into "blah blah blah http://tinyurl.com/yaeocnv blah blah blah". How can it be done? PLEASE NOTE I added… >>> More