How do I configure Thunderbird to locally remap the label-folder in an G-Mail IMAP account?

Posted by Edward Beach on Super User See other posts from Super User or by Edward Beach
Published on 2010-01-30T15:26:27Z Indexed on 2010/04/16 19:43 UTC
Read the original article Hit count: 424

Filed under:

imap

|

thunderbird

|

gmail

|

gmail-labels

I'm using G-Mail and Thunderbird together for an imap account. One of the limitations of G-Mail is that there's no concept of nested labels - which is fine when I'm using the account through the web interface but when I'm using Thunderbird I would like a bit more organization.

Is there a way for Thunderbird to locally remap an imap folder's path? For example with a "MyCustomLabel" label:

Thunderbird: "MyAccount/path/on/local/machine/MyCustomLabel"
G-Mail: "MyCustomLabel"

Thanks

© Super User or respective owner

Related posts about imap

Why won't fetchmail work all of a sudden?

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I ran a chmod 777 * on my home folder. (I know, I know. I'll never do it again.) Ever since then, fetchmail seems to be broken. I use it to fetch mail from an Exchange 2003 mailbox through DAVMail and OWA. The problem is that fetchmail complains about an "expunge mismatch" whenever I get a new… >>> More
Backup IMAP mail, then access via IMAP again

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I am looking for a tool to backup an entire IMAP account and then expose that backup (read-only) via IMAP again. This would be perfect for backing up email from any provider, and allowing the backup to be accessed from any mail client even years after closing the account. I suspect this could be… >>> More
php imap get connection failed error

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Warning: imap_open() [function.imap-open]: Couldn't open stream {imap.gmail.com:993/imap/ssl}INBOX in /home/happy/public_html/source/imap/fet_mail_from_email_add.php on line 7 can't connect: Can't connect to gmail-imap.l.google.com,993: Connection timed out my snippet is $mbox = imap_open("{imap… >>> More
wildcard ssl certificate - exchange 2010 - POP/IMAP problem

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
previously we have requested a wildcard ssl certificate from godaddy for our major domain. one of the reasons was the new established exchange server 2010. usually you require following names included in certificiate: FQDN (e.g. mail.whatever.com) Hostname (mail) Domain name (whatever.com) Autodiscover… >>> More
Backup Gmail using Mail.app and IMAP without redundancy

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I don't care for actually using mail app, I use mostly the gmail interface and mail app just for offline, for quickly reading and eventually replying. Everything is working fine, I think I've followed every guide out there... Here's a great one. But I could find nothing about avoiding redundancy… >>> More

Related posts about thunderbird

How to downgrade Thunderbird 12.04 to Thunderbird 11.01.1 on Ubuntu 10.04.4 LTS

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
On several Ubuntu 10.04.4 LTS systems I've recently upgraded to Thunderbird 11.01.1 to 12.04 via "apt-get update/upgrade". Now my T-Bird menu's drop off un-expectantly; trying to click on "Get Mail" sometimes fails intermittently; and printing is also intermittent. I did not have these intermittent… >>> More
Thunderbird compact is taking forever

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
One day I came in to work and found that our development server - a Ubuntu box had a full hard disk. I did a bit of investigation using the du command and it seems like mozilla thunderbird is the major culprit. After burning off some backups, the disk was left at 94%: $ df -h Filesystem … >>> More
How do I roll back to the shipped version of Thunderbird?

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I was using thunderbird v15.0 on ubuntu 12.04 LTS till now, and have the lightning extension installed to manage calendar within thunderbird application. everything was working fine until i decided to update thunderbird to the latest version 16.0 from ubuntu repository. installation was successful… >>> More
How to get more detailed reason for Thunderbird crashing?

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I have a computer (10.04) that was previously running Thunderbird 12.0.1 just fine (installed via apt-get via official PPA). I don't know what happened at the time the problem started since this is a multi-user computer and I was not here. However, every time we try to launch TB, we immediately get… >>> More
middle-click on Thunderbird icon in Unity Launcher gives window without titlebar or menubar

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I expect that this is a (low-priority) bug, but apport-bug strongly encouraged me to come here first, so here I am... What I did: I started Thunderbird and then minimized the window. I then middle-clicked on the Thunderbird icon in the Unity (3D) Launcher. I do not have any of the appmenu packages… >>> More