I just installed Ubuntu to get more familiar with it since I'll be using it in a new job shortly. I use Macs at home and in my current job, so I'd like to make it as Mac-like as possible. I've remapped the command and control characters using the following .xmodmap:

remove control = Control_L Control_R
remove mod4 = Super_L Super_R
add control = Super_L Super_R
add mod4 = Control_L Control_R

Which works great for everything except the terminal, since Ctrl-C is now mapped to CMD-C, and still conflicts with what I'd like to use to copy. Is there any way I can remap the Control key just for the terminal? I'm willing to consider gnome-terminal alternatives if required.