I had an old computer sitting around that I have not been able to boot successfully. I moved the hard drive and placed it in my newer computer. If I boot linux, I can mount the XP hard-drive and access the files. If I try to boot from the XP hard-drive, it will boot, but it asks me to activate windows before proceeding. If I continue, I get the "activation window" with two images/icons(?) which are failing to load. Nothing else happens.

The version of windows came with the original computer the hard-drive came from, so I'm not sure if I'm married to the broken computer (I hope not!). Is there anything I can do in order to boot into XP from the new computer?