Reverse rendering of Urdu fonts

Posted by Syed Muhammad Umair on Ask Ubuntu See other posts from Ask Ubuntu or by Syed Muhammad Umair
Published on 2011-01-11T13:13:37Z Indexed on 2011/01/11 13:59 UTC
Read the original article Hit count: 337

Filed under:

fonts

I am working on a project that is based on Urdu language in Ubuntu platform. I'm using Python language and have almost achieved my task.

The problem is that, the Urdu text is rendered in reverse order.

For example, consider the word ??? (which means work) consisting of the three letters: ? ,
? , and ?

The output is rendered in reverse order as ??? consisting of the three letters: ?,
?, and ?

When copying this text to Open Office or opening the generated XML file in Firefox, the generated result is absolutely desired.

How can this problem be solved?

Related posts about fonts

Netbeans and LibreOffice do not recognize the new fonts in /usr/share/fonts

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I installed some new fonts following this guide https://wiki.ubuntu.com/Fonts. Netbeans and LibreOffice do not recognize the new fonts in /usr/share/fonts and Mousepad recognizes them. Netbeans7.4(from Netbeans.com) recognizes the fonts if they are located in .fonts/ in my home folder. How can I… >>> More
Upgrading from 13.04 to 13.10 stops

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
The upgrade to 13.10 stops after a lot of error messages about texlive packages, that I could close. The upgrade goes then further, but now it is stopped. What can I do to initiate the process again? The following are the last messages from the command window.: g multiple <family> in <alias>… >>> More
How to know which fonts are used in selected part of a PDF document

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I'm using Foxit Reader as default PDF viewer. How can I see what type of font is used for a selected part of a PDF document? >>> More
Size Mismatch Between Swing Fonts and Printable Fonts in Java

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi All, I've got a panel displaying a JTextPane backed by a StyledDocument. When I print a string of text in, say Arial 16, the text it prints is of a different size than the Arial 16 Word prints. Is there some sort of flaw in the translation of Swing fonts to Windows system fonts or something… >>> More
problem in fonts type and fonts size on printing

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
hello i have a application on php that i show a report in the table , i want to print this page i can see my page fine in print preview , but when i send thuis page to printer ,the fonts are small and diffrent fonts that i set in css file this is my css file @page { size: A4 landscape; margin-top:2cm; … >>> More

Developer IT