I am not familiar with 3D graphics, and I'd like to know the right way to render some 2D figures on different points of a wider face of a 3D object. My 3D object is just a cube representing a poker table. I have a 2D png for players' placeholders, and I'd like to render these figures on the 3D object where needed. An alternative solution would be to render the whole face with a big picture containing all the placeholders figures. However, it would be a waste of memory and thus less efficient.

What do you suggest?