With a brand new install of 12.04 on my Dell Inspiron M5030, Unity 3D appears to load everything but the icons in the top left, and I am unable to click on anything. Unity 2D seems to works fine however.

I have done nothing except install Synaptic Package manager and follow this guide to install FGLRX Drivers under Settings ? Additional Drivers, the driver shows as installed and functioning.

Also after running: /usr/lib/nux/unity_support_test -p, I get this:

OpenGL vendor string:   ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Mobility Radeon HD 4200 Series
OpenGL version string:  3.3.11653 Compatibility Profile Context
Not software rendered:    yes
Not blacklisted:          yes
GLX fbconfig:             yes
GLX texture from pixmap:  yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program:        yes
GL fragment program:      yes
GL vertex buffer object:  yes
GL framebuffer object:    yes
GL version is 1.4+:       yes
Unity 3D supported:       yes

I am unsure as to what the problem is. I have tried the non-proprietary drivers, I could not get them to work either, but I would be willing to try again.