I'm trying to run an instance of Pentaho's bi-server-ce on a freshly installed CentOS 6.2 using PostgreSQL 8.4.x. I've installed a JDK 1.6 instance and it is working. Also I've a tomcat 6.0.35 instance where I run a few apps. I'd like bi-server to be one of many apps I run on this tomcat.

Regarding Pentaho's Bi-Server installation I'm following the guide from

https://docs.google.com/document/edit?id=1OnvHYsa-nYgwP8bjqRqjP5Vy-gLI5xomOHZtOvA00Ns#bookmark=id.2d95068df264

I've adapted the steps to my local installation, but still I can't start the server. I get the following error when trying to start the pentaho app:

Jul 23, 2012 12:00:30 PM org.apache.catalina.startup.ContextConfig validateSecurityRoles INFO: WARNING: Security role name PENTAHO_ADMIN used in an without being defined in a 12:00:31,953 ERROR [JDBCExceptionReporter] FATAL: Ident authentication failed for user "hibuser" 12:00:32,222 ERROR [JDBCExceptionReporter] FATAL: Ident authentication failed for user "hibuser" 12:00:32,223 ERROR [SchemaUpdate] could not get database metadata org.postgresql.util.PSQLException: FATAL: Ident authentication failed for user "hibuser" (...)

I do believe it's something related to the postgre user hibuser, but all settings on all files seem to be OK. Also I've a copy of the postgresql jar driver on tomcat's /lib folder.

I've run out of ideas, can anyone throw me light here?