I have what seems to be an incredibly simple problem with a very simple solution but I'm having some trouble connecting dots.

I have an aging server running Ubuntu Server which hosts roaming profiles. I am switching to a Windows Server 2012 DS shortly. Users used to be named firstinitial.lastname and we are switching to firstname.lastname. I need to transfer things like favorites, documents, etc. from the roaming Linux profile to the user's local Windows profile.

So, the way I think it'd work is by using a login script. I think I'd use a script to mount the Linux server's /home for each user, then do copy to various paths (documents, pictures, etc.). But, how do I automate this for each user that logs in?

I'm working with a nonprofit, so doing this by hand would probably be out of their budget. I'm open to suggestions, though. What I want is basically Windows Easy Migration, but I'm fairly certain that won't work under Wine... (Kidding, I promise).

Thanks!