I have checked the other questions, but none of them match my problem (the ones that do don't have satisfactory answers). I downloaded the Ubuntu 13.04 iso and burned it to my USB device following the given instructions. I was also able to boot the Ubuntu setup from it by changing the boot sequence so that the USB device is now at the top. But I am only able to use the "trial" version of Ubuntu. Every time I tick "Install Ubuntu alongside Windows" and click "Continue", the computer just restarts and I see the same Try-Ubuntu-or-install-it menu.

I have tried pressing any key when that little icon appears at the bottom, but it is not at all helpful. I also read somewhere that I should eject my USB device after I click "Continue", but doing so just makes the computer run Windows 7 instead.