Is there any resource location on how to view a 3D scene from an application or a game on multiple windows or monitors? Each window should continue drawing from where the neighbouring one left off (in the end, the result should be a mosaic of the scene).

My idea is to use a camera for each window and have a reference position and orientation for a meta-camera object that is used to correctly offset the other camera. Since there are quite some elements to consider (window specs, viewport properties, position-orientation of each render camera), what is the correct way to update the individual cameras considering the position and orientation of the central, meta-camera? I currently cannot make the cameras present the scene contiguously (and I am reluctant in working out the transformations without checking whether this is the actual way of doing things).