I'm looking for a simple and light tool for tracking ideas and bugs for small physics lab team (4 members). Bugzilla and Trac have too much fields and other stuff for us. I don’t think that we need more than issue descriptions and simple categorization. But we are not happy with text and excel files suggested here. Could you please advise me anything easy to install preferably?