I've upgraded from 13.04 to 13.10 and noticed that Files (Nautilus) stopped updating my bookmarks that are located in another partition (an ext4 one). It used to work before. Testing, I've found out that, if I add any new bookmark (using CTRL + D, for example), Files then adds this new one and updates all bookmarks, showing that ones that point to my partition. I conclude that the feature (updating bookmarks) works, but it's not being executed when I mount my partition clicking on it. Any hints on how to solve this? Bookmarks really speed up everyday activities.